麻烦外语系的GG MM们帮忙翻译一下这段英语,谢谢了。急~~~~~
Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took,under her companion's direction,two of the most beautiful of the Hamburghs in her arms,and followed the maid-servant,who had likewise taken two,to the adjacent mansion,which,though ornate and imposing,showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures-feathers floating within view of the front,and hen-coops standing on the grass. |